2009年12月7日 星期一

差傳事工包括甚麼﹖

「差傳」即英文MISSIONS,中文前人譯作「宣教」或「宣道」,現今多用「差傳」兩字。(依據羅馬書第十章十五節)

差傳就是教會和信徒,承受主耶穌基督所佈的福音大使命,在本國及外國從事傳福音。為了方便工作的管理,通常不包括本教會的佈道事工(指引人到本教會的福音工作),除了本教會的佈道工作以外,凡差人在國內或國外傳福音建教會,或從事與福音大使命有關的事工,又用禱告及金錢支助之,都叫做差傳。

差傳事工早期分國內傳道 (Homg Missions) 及國外傳道 (Foreign Missions)﹐依據美國加州富樂神學院世界宣教研究所的分析﹐分為下列三種﹕
A. M1 -- 同文化的工作。(如華人對華人)
B. M2 -- 近文化的工作。(如華人對日人、韓人)
C. M3 -- 異文化的工作。(如華人對非洲人)

依據亞洲人或華人的看法﹐分為下列五種﹕
A. M1 -- 在本國向同文化者工作。
B. M2 -- 在外國向同文化者工作。
C. M3 -- 在外國向近文化者工作。(或稱為中間文化工作者)
D. M4 -- 在外國向異文化者工作。
E. M5 -- 在本國向異文化者工作。(稱為本土宣教)
http://www.ccminternational.org/Mission%20education/mission_q_a.htm#差傳問答

沒有留言:

張貼留言